Sida 20

framgår ha emellertid föreningarna varit av den uppfattningen, att pension skulle komma att utgå från staden, vilket är anledningen till att Hellströms pensionsfråga icke aktualiserades vid förhand- lingarna om avtalet med staden. Styrelsen för Slagsta skol- och småbarnshem, som vet den stora betydelse d:r Hellström haft för verksamheten vid Slagsta och för vården i allmänhet av de sinnesslöa, kan väl ... förstå, att föreningarna önskat och avsett, att Hellström skulle erhålla pension vid sin avgång från tjänsten. Det stora intresse hon haft för vården av de sinnesslöa har gjort, att arbetsinsatsen för Slagsta varit vida större än som rimligen kunnat krävas med hänsyn till utgående ersättning. Hennes stora engagemang för sinnesslövården har vidare medfört, att hon endast i ringa utsträckning jämsides ... . I likhet med frågan om de andra pensionsutbetalningar, som staden därvid åtog sig, hade denna fråga fått ses utan samband med de för stadens personal gällande pensioneringsreglerna. Styrelsen finner det under angivna omständigheter rimligt, att staden i efterhand gör ett åtagande på denna punkt, och vill sålunda tillstyrka, att uppgörelsen om övertagandet av Slagsta kompletteras med ett beslut

Sida 9

Pvu VI: 370 Statutlåtande år 1959 2. ANSTALTSVÅRD. Lönekostnader. Centralstyrelsen för undervisning och vård av psykiskt efterblivna har anfört följande. 1: 1. Slagsta skol- och småbarnshem. a 11) Ordinarie och icke ordinarie lärare. Inrättande av två icke ordinarie tjänster som lärare i kunskapsämne (Ae 12). Med hänvisning till stadsfullmäk- tiges beslut den 23 februari 1959, varigenom medgivits ... inrättande av två lärar- avdelningar för undervisning av särskoleelever med tal- och hörselsvårigheter, har i statförslaget upptagits två icke ordinarie tjänster som lärare i kunskaps- ämne (Ae 12). a 11) Tjänster enligt tjänsteförteckning. Inrättande av en tjänst som kansli- biträde (7). För expeditionsgöromålen och kontorsarbetet i övrigt finnes inrättad en tjänst som kontorsskrivare (9). På grund av ... göromålens omfattning har emel- lertid en väsentlig del av det löpande kontorsarbetet i praktiken kommit att åvila rektorn. Denna ordning är icke rationell och har också inneburit att viktiga upp- gifter måst eftersättas. Genom att tillföra expeditionen ytterligare arbetskraft skulle rektorn kunna avlastas från det löpande kontorsarbetet och i större ut- sträckning kunna ägna sig åt de pedagogiska och

Sida 19

PvuS vi: 380 Statutlåtande år 1959 Institution Stat 1959 Styrelsens förslag Beredningens förslag 1:1 Slagsta skol- och all) 2 lärare i kunskaps- all) 2 lärare i kun- småbarnshem a 11) Förskollärarinna ämne (Ae 12) skapsämne (Ae 12) a 11) Förskollärare (Ao (Ao 10), b a 11) Förskollärarinna 10), b a 11) Förskollärare (Ae 9) a 11) Kanslibiträde (7) a 41) 3 vårdsysslor (Ae 9) Behovsprövningen an

Sida 20

barnsköterskor (3 a 41) 3 barnsköterskor 4) 4) (3 ) 5:1 Hjorthagens inackor- Föreståndare (11) a 11) Föreståndare (11) a 11) Föreståndare (11) deringshem a 12) Biträdande före- a 11) Biträdande förestån- a 11) Bitr. förestån- ståndare (8) dare (8) dare (8) a 12) Husmor (5) a 11) Husmor (5) all) Husmor (5) Utöver vad ovan anförts får beredningen framhålla följande. 1: 1. Slagsta skol - och småbarnshem. Den vid ... beredningen begränsad till jämnt 4 000 kronor. Av under an- slaget a 41) grundlöner begärda två sysslor som arbetsbiträde (2) till- styrker beredningen 1 1/2 arbetskraft, varvid medel för halvtidssysslan torde få uppföras under anslaget a 46) tillfällig personal. 2: 1. Vårdhemmet Carlslund. Den administrativa personalen vid vårdhemmet har begärts förstärkt med två tjänster, varav en som husmor (15) och en

Sida 69

Statutlå tande år 1954- " 7 PvuS 2. ANSTALTSVÅRD. Lönekostnader. Styrelsen för vård och undervisning av psykiskt efterblivna har i sin ursprungliga skrivelse anfört följande. 1. Slagsta skol- och småbarnshem. all) Ordinarie, extra ordinarie och extra lärare samt timlärare. Anslaget för avlönande av lärare i kunskapsämnen har omräknats med hänsyn till den under föregående år genomförda ... - går varvid ett belopp å 2 500 kronor bör uppföras under sistnämnda rubrik. Ett nytt anslag har uppförts med 11 000 kronor. Härav avser runt 1 500 kro- nor ersättning till skolkökslärarinna för fyra timmars undervisning per vecka. Tidigare har undervisningen skötts av en av lärarna vid Slagsta, som dock sak- nat erforderlig kompetens. Det är ett angeläget önskemål att här liksom vid andra skolor ha ... från att barnen skola få gymnastik- och rytmikundervisning i samma omfattning 3 timmar per barn och vecka som tillämpas för eleverna vid externatet Katarina västra skola. all) Tjänster enligt tjänsteförteckning. Åberopande vad tidigare anförts under rubriken all) Ordinarie, extra ordinarie och extra lärare samt timlärare före- slås inrättande av en tjänst som barnträdgårdslärarinna i lönegrad 12. a

Sida 75

karaktär, innefattande bl.a. särskild undervisning, dels kravet på särskild utbildning utöver föreskriven kompetens för barn- trädgårdslärarinnor på sätt närmare framgår av förhandlingsprotokollet. För tjänsterna skola i övrigt de i nyssnämnda utlåtande angivna villkoren gälla. I de olika anstalternas lönestater har nämnden därutöver förordat föl- jande ändringar. 1. Slagsta skol- och småbarnshem. Efter ... värdesättningen av motsvarande tjänster vid specialbarnträdgårdarna och vid institutioner, som lyda under styrelsen för vård och undervisning av psykiskt efterblivna. Härvid har överenskommelse träffats om att tjänsterna skola inplaceras i en lönegrad, som med två enheter överstiger den för den halvöppna barna- vården gällande. Den högre placeringen har motiverats med hänsyn till dels arbetsuppgifternas ... pStatutlåtande år 1954 633 vu S nor i ett för allt, har beräknats efter samma normer som tillämpas av Centralför- eningen för lekstugor och daghem. Detta innebär för varje praktikant en kon- tant ersättning av 75 kronor per månad jämte kost. I skrivelse den 6 augusti 1954 har styrelsen för vård och undervisning av psykiskt efterblivna sedermera hemställt om viss ändring i det tidigare avgivna

Sida 79

: Slagsta skol- och småbarnshem. Inventarier och centralradioanläggning i skolhusbyggnaden 32 000 Sättra gård. Inventarier och utrustning i matsalar och förläggningsbyggnader (Herr- gården, Nygård och Lövdala) 22 000 d) Fastighets- och lokalkostnader: 1) Hyror m.m. Medelsbehovet för år 1955 har beräknats till 105 131 kronor. 1 årets stat ha anvisats 93 500 kronor, ökningen ... . Anslaget har höjts från 21 350 till 24 676 kronor. Förutom nytillkommande kostnader för Malmkvistska gården, 1 650 kronor, är ökningen huvudsakligen föranledd av genomförd nöd- vändig förbättring av telefonförbindelserna med och inom Slagsta, där antalet direkttelefoner utökats från fem till sju och antal anknytningsapparater från tre till åtta. b 2) Engångskostnad för år 1955 (Res.). Till bestridande av ... på medel präglats av en ytterlig återhållsamhet, icke kan tjäna som tillförlitlig mätare på medelsbe- hovet. De anslag, som hittills kunnat utverkas, ha till följd härav i vissa fall visat sig otillräckliga för att uppfylla nutida standardkrav. Framför allt gäller detta anslagen för inventarier och klädesutrustning samt underhåll av byggnader. b) Allmänna kontorskostnader: 1) Ärlig kostnad

Sida 25

övrigt, innebärande att fler tjänster kommer att medgivas. 2110. Slagsta skol- och småbarnshem a 11) Ordinarie, extra ordinarie och extra lärare samt timlärare. För försko- lan och träningsskolan upptages nya och ändrade tjänster samt härutöver tillägg av tjänster med hänsyn till ändrade beräkningsgrunder. Befattningen av vård- karaktär som biträdande lärare upptages tills vidare under rubriken a 41 ... Statutlåtande år 1968 Intäkter " 9 UvoS Statsbidrag. Med hänsyn till beräknat högre statsbidrag till utbildningen av vårdpersonal har intäktsposten höjts från 5 740 000 till 5 752 000 kronor. Bidrag och ersättningar för särskilda kostnader. Intäkterna har uppräknats från 1 500 000 till 1 550 000 kronor. Borgarrådsberedningen har anfört följande. Efter genomgång av kostnadsberäkningarna ... tillstyrker beredningen en uppräkning av anslaget h) underhåll och vård på främmande anstalter, en- skilda hem m.m. (f) från 7 200 000 i 1968 års stat till 8 500 000 mot begärda 8 550 000 kronor. Anslaget I) övriga drif(kostnader, utredningar samt diverse kostnader tillstyrkes höjt från 85 000 till 100 000 mot begärda 115 000 kronor. Med hänsyn till beslutad höjning av folkpensionerna förordar bered- ningen

Sida 35

lärarassisten- ter/vårdarinnor (10) Statförslag 1969 Styrelsen Beredningen Stat 1968 2110. Slagsta skol- och småbarnshem a 11) 2 förskollärare (14) 2120. Yrkesskolan Linde- parken a 11) Lärare i kunskaps- ämne, tillika yrkes- valslärare (Ue 13,9) a 11) Yrkeslärare (Ue 12) a 11) Köksföreståndare tillika husmor (15) a 41) 5 ekonomibiträden (9) a 41) 3 ekonomibiträden (9) 2130. Kristinagården a 41 ... ) Lärarassistent/ vårdarinna (10) 2140. pirstahemmet a 11) Lärare i hemkunskap (Ue 10) a 41) 2 lärarassistenter/ vårdarinnor (10) all) Lärare i kunskaps- ämne, tillika yrkes- valslärare (Ue 13,9) a 11) Yrkeslärare (Ue 12) a 11) En ny tjänst. Prövas av lönenämnden senare. a 41) 3 ekonomibiträden (9) a41) Vårdarinna (101 a 11) Lärare i hemkunskap (Ue 10) a41) 2 vårdarinnor (101 2150. Daghemmet och träningsskolan

Sida 43

lokalkostnader: engångskostnad har av sty- relsen förts upp med 393 800 kronor. Beredningen tillstyrker ett anslag på 238 300 kronor, fördelat på objekt enligt följande sammanställning. Statförslag 1969 Ändamål 2110. Slagsta skol- och småbarnshem Underhålls- och reparationsar- Styrelsen Beredningen Anm. beten 85 000 Undanskjutes tills vidare. 2140. Årstahemmet Utvändig upprustning av skol- byggnaden 45 000 Kan ... Statutlåtande år 1968 Statförslag 1969 Ändamål Styrelsen Beredningen 2310. Sättra gård Utbyte av inventarier i tio per- " 27 UVOS Anm. sonalrum 25 000 Styrelsen avser att se- nare inkomma med ett förslag till ombyggnad. Utbyte av elektrodkokare 4 500 Utbyte av stekbord 3 000 Utbyte av två frysskåp 8 700 Varuskatt på köksutrustningen 1 800 Utbyte av sju symaskiner och fem TV-apparater 15 000 7 000 ... Fördelning på objekt enligt styrelsens bestäm- mande. Inventarier och utrustning till undervisningslokal 3 000 3 000 2320. Vårbackahemmet Utbyte av universalmaskin med gräsklippare och snöplog 6 500 6 500 Utbyte av kylskåp 2 000 2 000 Ny blandmaskin till köket . 4 500 Kan anstå. 2520. Ekebo inackorderingshem Utbyte av inventarier i fyra elevrum 10 000 5 000 Summa 391 000 162 500 Anslaget d) fastighets- och

Sida 29

1952 dys stat Lönekommitténs förslag 69 A. 'Styrelsen för vård och undervisning av psykiskt efterblivna. 2. Anstaltsvärd. 1. Slagsta skol- och småbarnshem. Tjänster enligt tjänsteförteckning. (Ordinariebildande tjänster.)' . Husmoder (2:a klass) (17) 1, b. I Ekonomiföreståndare (17), b. Slöjdlärarinna (10:, Husmoder (2:a klass) (17) 1 , b. Vävlärarinna (12) 2. Vårdhemmet Carlslund. 2 _Tjänster

Sida 50

' S Bor garrådsberedningen tillstyrker statförslaget med d'eänd- Pvu ringar, som framgå av efterföljande förteckning (del C: 2). Statutlåtande år 1952 2. ANSTALTSVÅRD. Lönekostnader. Styrelsen för vård och undervisning av psykiskt efterblivna har anfört följande. 1. Slagsta skol- och småbarnshem. a 11) Ordinarie, extra ordinarie och extra lärare samt timlärare. Å lärar- personalens löner har ... beräknats rörligt tillägg med 53 %. a11) Tjänster enligt tjänsteförteckning. Tjänsten som värmeledningsskötare (13) är sedan någon tid tillbaka vakant. Då de med tjänsten förenade arbetsupp- gifterna till större delen är av förhållandevis kvalificerad natur vederbörande befattningshavare skall förutom att vara arbetsledare för eldarpersonalen och svara för eldningen bland annat även ha tillsynen över ... anstaltens tekniska utrust- ning t. ex. över ventilations-, tvätt-, avlopps- och elektriska anläggningar torde den böra omändras till en maskinisttjänst. Frågan härom är för närvarande före- mål för prövning av lönekommittén i samband med de pågående förhandlingarna rörande tjänsteförteckningsrevisionen. I avvaktan på resultatet härav har tjänsten uppförts i oförändrat skick. Såsom biträde åt

Sida 56

anfört följande. 1. Slagsta skol- och småbarnshem. Styrelsen för vård och undervisning av psykiskt efterblivna har i statförslaget upptagit en ny tjänst som kontorsskrivare (13). Tjänstenämnden har tillstyrkt förslaget så tillvida, att anslag föreslagits till en ny tjänst som kanslibiträde (11). Sedan drätselnämnden under innevarande år beviljat anslagsöverskridande till en tillfällig tjänst som ... arbetsbiträde (A) till syssla som sjukvårds- biträde (B). Särskild framställning härom har ingivits till löneavtalsnämnden. Anslaget tillstyrkes i avvaktan på löneavtalsnämndens prövning. Semester och a 43) vikariatsersättningar (f). Dessa anslag äro i årets stat uppförda med 3,085 och 464 kronor. I förslaget hava de avrundats till 4,100 respektive 550 kronor. Förslagen tillstyrkas. Borgarrådsberedning en har ... nya sysslor, nämligen tre som vårdbiträden (C), en som första matsalsbiträde (C) samt sex som städerskor (A). Tjänstenämnden har tillstyrkt statförslaget i denna del i den utsträckning, som drätselnämnden genom medgivande till anslagsöverskri- dande godkänt för innevarande år, nämligen ett vårdbiträde (C), ett matsals- biträde (A) och fem städerskor (A). I avvaktan på erfarenhet av möjligheterna att

Sida 60

undervisning av psykiskt efterblivna med iakttagande av vad ovan före- slagits. Det av stadskollegiet tillstyrkta statförslaget för styrelsen för vård och undervisning av psykiskt efterblivna innebär att vårdpersonalen vid Slagsta skol- och småbarnshem utökas med sju sysslor på kollektivstat varjämte en tjänst som kontorsskrivare inrättas vid hem- mets expedition. ... Statutlåtande år 1952 615 pvus begär, att återstående 50,000 kronor skola uppföras i 1953 års stat. Med hänsyn till rådande långa leveranstider, varigenom en del av det i årets stat medgivna be- loppet torde få reserveras till nästa år, anser dock beredningen, att det kan anstå med ytterligare medelsanvisning till 1954 års stat. övriga under anslaget begärda poster, d. v. s. 1,000 kronor för ... Sättra gård och 1,115 kronor för vård- hemmet Årsta, tillstyrkas och beredningen föreslår sålunda anslaget uppfört med sammanlagt 38,115 kronor. Anslaget d 4) fastighets- och lokalkostnader: engångskostnad (res.) har styrel- sen uppfört med 175,000 kronor. De för Sättra gård till 105,000 kronor beräknade reparationsarbetena synas av tekniska skäl böra fördelas på två år, varvid 70,000 kronor föreslås

Sida 39

) Köksbiträde (2) a 21) 1 900 kronor för två praktikanter a 41) Barnsköterska (3) Statutlåtande år 1958 Utöver vad som ovan anförts får beredningen framhålla följande. 1. Slagsta skol- och småbarnshem. Vid detta hem har föreslagits inrättande av en syssla som gårdskarl (7). Då värmeledningsskötaren vid det närbelägna Vårbaekahemmet synes kunna friställas för arbetsuppgifter vid Slagsta i samband med en ... PvuS vi:346 Institution Stat 1958 Styrelsens förslag Beredningens förslag Slagsta Carklund Sättra gård Årstahemmet Sätravik (Hemmets användning såsom vårdhem och sommarhem för psy- kiskt efterblivna barn beslutad av stadsfull- mäktige den 24 febru- ari 1958 (utl. 62/58). Bergsgården Malmkvistska gården . . a 41) 4 barnsköterskor (3) all) Föreståndare (15) a 21) 1 900 kronor för avlönande ... planerad omläggning av värmesystemet vid Vårbacka avstyrkes förslaget. 2. Vårdhemmet Carlslund. Av det under a 21) tillfälliga avlöningsbehov begärda beloppet, 5 000 kro- nor, tillstyrker beredningen 3 000 kronor, varav 1 500 kronor för arvode för fotografiskt framkallningsarbete vid röntgenavdelningen och 1 500 kro- nor för övriga tillfälliga avlöningsbehov. Anslaget a 22) läkargöromål före-

Sida 46

Statutlåtande år 1958 VI: 353 PvuS Under rubriken d 4) underhåll: engångskostnad (Res.) har centralsty- relsen begärt ett anslag å 251 000 kronor. Beredningen föreslår, att anslaget begränsas till 148 000 kronor enligt nedanstående specifikation. Ändamål Central- styrelsens förslag Bered- ningens förslag Anmärkning Slagsta Renovering av fasaderna å skol- och småbarnshem- men 60 000 60 000 ... Carlslund Omläggning och centralise- ring av värmeförsörjning- en för vissa äldre pavil- Då ytterligare undersökningar torde erfordras för bedömningen av det föreliggande för- slaget, bör det begärda anslaget tills vi- jonger 85 000 dare utgå ur staten. Söt tra gård Renovering av fasaden å Förslaget synes kunna anstå till ett komman- paviljongen Storgården . . 18 000 de år. Vårbackahemmet Kostnader för ... anslutning av avloppet vid hemmet till det kommunala avlopps- systemet m m. 28 000 28 000 Sätravik Flyttning och ombyggnad av personalbarack vid Carls- lund till Sätravik för kolo- Med hänsyn till det av styrelsen redovisade behovet av koloniplatser rör psykiskt efter- blivna barn tillstyrkes förslaget. niändamål 60 000 60 000 Summa kronor 251 000 148 000 Med ledning av föregående års bokförda kostnader